|
Entre los recursos que tenemos
disponibles para la prevención y control del
cáncer, está el Servicio de Información sobre el Cáncer.
Este es un programa del Instituto Nacional
del Cáncer, en el que nuestros especialistas
en información de cáncer responden preguntas
del público en español o inglés. Ellos le
pueden explicar el contenido de los
materiales impresos y electrónicos del
Instituto Nacional del Cáncer en una forma
que es fácil de entender, y reciben
pedidos de publicaciones y folletos que
le podrán enviar sin costo alguno. Nuestros
especialistas en información están
disponibles por teléfono en español o inglés
llamando al 1-800-422-6237. El servicio es
completamente gratuito y confidencial, y
ellos dedicarán el tiempo que sea necesario
para contestar sus preguntas.
Otra herramienta valiosa y fácil de usar
es el
Diccionario de cáncer que incluye
definiciones de más de 5 000 términos
relacionados con el cáncer y la medicina.
Usted puede buscar un término o palabra en
español y ver la misma definición en inglés.
La serie de folletos
Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer
está diseñada para pacientes con cáncer y
proporciona información sobre los
principales tipos de cáncer. Cada folleto
incluye información acerca de los factores
de riesgo, síntomas, diagnóstico y
tratamiento.
Las hojas informativas (Fact Sheets, en
inglés) son una serie de documentos que
presentan una variedad de temas actuales
relacionados con el cáncer. Cada hoja
informativa es preparada y revisada por
investigadores y expertos en oncología, para
proporcionar información específica y
concisa.
El
Banco de datos de información de cáncer
(Physician Data Query, PDQ®, en inglés), es
otro de nuestros recursos. PDQ® es un
sistema computarizado (base de datos) que
contiene resúmenes de la literatura e
investigación médica actual acerca de la
prevención, detección, genética,
tratamiento, cuidados médicos de apoyo y
medicina complementaria y alternativa. Estos
resúmenes se presentan en versión para
pacientes con lenguaje menos técnico y en
versión para profesionales médicos. |